Ga naar inhoud

Gids · Mode & esthetiek

Japans design: wabi-sabi en de kunst van het weglaten

侘び寂び

Japans design herken je vaak aan wat er niet staat: een leeg vlak, een bescheiden voorwerp, een reparatie die zichtbaar blijft. Wabi-sabi, de waardering voor het onvolmaakte en het tijdelijke, is daar een oude bron van. Deze gids volgt die gedachte van de theekom tot het gebouw.

Door Redactie moshimoshi.nl · Gepubliceerd · Laatst bijgewerkt

Houten winkelinterieur met eenvoudige, ongemerkte producten in het gelid
Foto: Masahiko OHKUBO / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
Japanse naam
侘び寂び
Kern
Onvolmaaktheid, leegte, weglaten
Bronnen
Thee, zen en het dagelijks voorwerp
Schaal
Van kom tot gebouw

Wat is Japans design?

Japans design is geen enkele stijl, maar een familie van keuzes: hoeveel tekens een voorwerp krijgt, hoeveel leegte eromheen blijft, en of slijtage een fout is of een deel van het verhaal. Die keuzes zitten in een theekom, een verpakking, een perron en een gevel.

Wabi-sabi is het begrip dat bezoekers het eerst horen. Het waardeert wat tijdelijk, onvolmaakt en bescheiden is. Een gebogen tak kan daarin thuishoren, en een kom die niet glad is getrokken. Het is een houding, geen recept dat je op elk product plakt.

Naast die oude houding bestaat een moderne industrie van ontwerpers, architecten en alledaagse voorwerpen. Het overzicht van Mode & esthetiek legt deze gids naast kleding. Het profiel wabi-sabi blijft bij de filosofie. Hier gaat het om hoe die filosofie in dingen terechtkomt.

Wabi-sabi, ma en kintsugi

Drie woorden dekken een groot deel van wat mensen als Japans design herkennen. Ze komen niet uit één woordenboekdefinitie, en ze worden in het Westen soms te glad gebruikt. Toch wijzen ze ergens concreets naartoe.

Wabi-sabi groeide mee met de theeceremonie en met een zen-gevoeligheid voor het gewone. Een kom mag een putje hebben. Een oppervlak mag de hand van de maker tonen. Bescheidenheid is hier geen gebrek aan vakmanschap, maar een keuze om het materiaal niet te overschreeuwen.

Ma betekent de tussenruimte: de pauze die twee dingen betekenis geeft. In een kamer is dat de lege tatami. In een ontwerp is het de marge die een teken laat ademen. Zonder die leegte wordt een vlak alleen maar vol.

Kintsugi repareert gebroken keramiek met lak en een zichtbare ader van goud of een vergelijkbare glans. De breuk verdwijnt niet. Hij wordt de lijn van het voorwerp. Dat staat dicht bij de waardering voor het onvolmaakte, zonder dat elk gerepareerd bord automatisch wabi-sabi heet.

Alledaagse voorwerpen zonder opsmuk

Dezelfde gedachte daalde af naar spullen die iedereen aanraakt. MUJI, voluit Mujirushi Ryohin, werd bekend met voorwerpen zonder opzichtig merk: gedekte kleuren, een functie die je in één oogopslag leest, een verpakking die niet om aandacht vraagt. Art director Kenya Hara beschreef de onderliggende leegte als ruimte die de gebruiker zelf invult.

Naoto Fukasawa ontwierp voor dat huis een cd-speler die je met een trekkoord aanzet, als een ventilator. Het gebaar is ouder dan het apparaat. Zulke ontwerpen worden wel super normal genoemd: zo vanzelfsprekend dat je ze bijna niet als ontwerp ziet. Dat is een compliment in deze traditie.

Ook kleding kreeg die richting. Uniqlo bouwde een garderobe van herhaalbare, stille kledingstukken, LifeWear genoemd, bedoeld om lang mee te gaan in plaats van een seizoen te roepen. Het is een bedrijf, geen tempel van wabi-sabi. Het laat wel zien hoe weglaten een industrie kan worden, naast de straatmode die juist tekens stapelt.

Ontwerpers en architecten

Een handvol namen maakt de lijn van kom naar gebouw leesbaar. Het zijn geen heiligen, wel ankers die in boeken en op bouwplaatsen terugkomen.

Naoto Fukasawa

Fukasawa ontwerpt voorwerpen die een gebaar uit het dagelijks leven lenen. De cd-speler met trekkoord is het voorbeeld dat iedereen navertelt. Hij staat voor een school waarin het normale een ontwerpvraag is, niet een restcategorie.

Kenya Hara

Hara was art director van MUJI en schrijft over wit, leegte en de zintuigen. Zijn werk vraagt wat een voorwerp nog is als het logo zwijgt. Leegte is bij hem geen gebrek aan idee, maar het idee zelf.

Tadao Ando

Ando bouwt met beton, licht en een bijna lege ruimte. De Kerk van het Licht in Osaka is een kleine zaal waarin een kruis van daglicht de muur snijdt. Het gebouw legt ma uit in materiaal: weinig tekens, een scherpe opening, stilte.

Kengo Kuma

Kuma werkt met hout, latten en een gevel die eerder filtert dan dichtslaat. Het nationale stadion in Tokio is zijn meest zichtbare gebouw: een groot volume dat met houten lagen probeert niet als een gesloten doos te staan. Materiaal blijft bij hem leesbaar.

Waar je de principes terugziet

Je hoeft geen museum binnen te lopen om de keuzes te zien. Een station laat een leeg perron spreken. Een gebakje zit in een doos die precies past en niet meer. Een maaltijd krijgt ruimte op het blad, zodat elk stuk een eigen plek heeft. Dat zijn alledaagse vormen van dezelfde terughoudendheid.

Er zijn ook zalen die het gesprek expliciet voeren. 21_21 Design Sight in Roppongi, mede opgezet door Issey Miyake en gehuisvest in een gebouw van Ando, maakt tentoonstellingen over alledaagse voorwerpen. Japan kent daarnaast een nationale Good Design-prijs, die ontwerp al decennia als deel van industrie en cultuur behandelt, zonder dat een prijs een voorwerp mooi maakt.

Op reis vallen dezelfde keuzes op naast drukkere wijken. Harajuku stapelt tekens. Een theehuis of een betonzaal haalt ze weg. Japans design is de tweede beweging. Beide kloppen, en ze verklaren elkaar.

Zelf kijken: één ding tegelijk

De bruikbare les is kijken, niet namaken als een stijlboek. Eén materiaal, één kleur, één voorwerp in een blikveld maakt de rest leesbaar. Dat advies duikt op in interieurs en in de manier waarop een presentatie in Japan vaak weinig woorden op een vlak zet.

Weglating kan ook leeg aanvoelen als er niets te lezen overblijft. Wabi-sabi heeft textuur nodig: een nerf, een oneffen glazuur, een lijn van een reparatie. Zonder dat spoor wordt leegte alleen afwezigheid. Het vak zit in wat je laat staan.

Wie vanuit kleding komt, kan de kimono ernaast leggen. Ook daar telt het seizoen, de lege mouw en het patroon dat niet het hele vlak vult. Japans design en Japanse kleding stellen vaak dezelfde vraag: hoeveel is genoeg om iets te laten zien.

Veelgestelde vragen

Wat is wabi-sabi in Japans design?

Wabi-sabi is een waardering voor het tijdelijke, het onvolmaakte en het bescheidene. In Japans design zie je dat aan een kom die niet glad is, aan slijtage die mag blijven, en aan voorwerpen die niet om aandacht vragen. Het is een houding, geen verplichte look.

Wat betekent ma?

Ma is de tussenruimte of de pauze die twee dingen betekenis geeft. In een kamer is dat lege vloer. In een ontwerp is het de marge rond een teken. Zonder die leegte wordt een vlak alleen vol, en verdwijnt wat je wilde laten zien.

Is kintsugi hetzelfde als wabi-sabi?

Niet helemaal. Kintsugi is een reparatie van keramiek waarbij de breuk zichtbaar blijft, vaak met een gouden lijn. Die keuze staat dicht bij de waardering voor het onvolmaakte. Toch is niet elke goudlijn automatisch een les in wabi-sabi. Het blijft eerst een techniek.

Hoor je MUJI bij deze esthetiek?

MUJI is een moderne vertaling ervan naar alledaagse voorwerpen: weinig merk, gedekte kleuren, een duidelijke functie. Het bedrijf is niet hetzelfde als een theekom uit de zestiende eeuw. Het laat wel zien hoe weglaten een herkenbare vormtaal werd, ook buiten het theehuis.

Verder ontdekken

Lees ook

Bronverantwoording

Deze gids steunt op begrippen die in de Japanse esthetiek gangbaar zijn: wabi-sabi, ma en kintsugi, en op ontwerpers en architecten wier werk die begrippen in voorwerpen en gebouwen zichtbaar maakt. Een bedrijf als MUJI is een moderne toepassing, geen synoniem van de theeceremonie. De praktijk op straat is altijd breder dan één woord.